文化時段 - 墮落天使
在豬肉佬會無端端變成偶像的今天,想起了金城武曾化身豬肉佬,夜半潛入肉檔賣豬肉同幫隻豬按摩,說的是電影[墮落天使]中的一幕。 與其他王家衞經典相比,[墮落天使] 的注目度相對較低,但演員陣容卻是有今生無來世:黎明,李嘉欣,金城武,楊釆妮和莫文蔚,當時每位的狀態與外型都正值顛峯...
文化時段 - 淺談Pink Floyd
近日Pink Floyd 又再走在一起,為聲援烏克蘭推出了新曲”Hey Hey Rise Up!”。 雖早已晉身殿堂名成利就,但依然關心世界,在這個時代更顯得可貴。想起無論在音樂和文化上,Pink Floyd也帶給我們很多很多,今天就來淺談一下。...
文化時段 - 垃圾蟲之父 Arthur Hacker許敬雅
因工作關係聯絡了一位外地的收藏家,昨睌閒聊的時侯,他問道:” 我有一幅八十年代Arthur Hacker的畫,你要不要看看?” 想不到竟是一位外國人向我推介這位香港人物。 Arthur Hacker 是何許人? 應該沒有多少人會馬上答得出來,但他的作品,你一定見過,甚至用過...
文化時段 - 美麗的譯名 – 香港街道篇
尋常的英式殖民地街名來到香港,很多都有個出色的中文譯名: 九龍塘一帶的街名多以英格蘭的郡和城市命名: Lancashire Road有個漂亮的中文名[蘭開夏道],音譯既忠於原來的名字,而三個字𥚃有花有季節,還有意境。 附近的Hereford Road[禧福道],Ede...
[睡衣文化- Kurt Cobain 的 Come As You Are]
每隔一段時間,Kurt Cobain都又會再被提起。Nirvana的音樂,Kurt 沙啞的聲線,極具感染力,近乎竭斯底𥚃的演出,今天依然令人津津樂道。 連同他一身隨意,甚至可說是爛撻撻的Grunge造型,都成了流行文化的一部分。Oversize紅黑間Sweater,...
文化時段 - [故園風雨後] 的秀氣男子
今次説的是1981年英國的電視劇[Brideshead Revisited],改編自1945年Eyelyn Waugh的同名小說,中文譯名相當出色:前者是 [故園風雨後],小說名字則是[夢斷白莊]。 背景是廣大的英式莊園,古雅的巴洛克城堡下。在陽光燦爛的午後,兩個穿着優雅合...